Informativa sulla privacy

La presente politica di protezione dei dati si applica a tutti i servizi offerti da Flexina Studio (marchio di Flexina SRL) e descrive come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo i suoi dati personali.

Impegno di protezione

FLEXINA rispetta la sua privacy e si impegna a proteggere i suoi dati personali conformemente al GDPR e alla legislazione belga. Le categorie speciali di dati non vengono mai raccolte da Flexina Studio.

Perché trattiamo i suoi dati?

Modulo di contatto: nome, cognome, indirizzo e-mail, messaggio. Trattati conformemente all'articolo 6(1)(f) del GDPR. Finalità: gestire la sua richiesta e risponderle. Base giuridica: il nostro legittimo interesse di rispondere ai messaggi che ci vengono indirizzati. La comunicazione di questi dati è facoltativa: senza di essi non possiamo risponderle. Destinatari: esclusivamente i membri del team Flexina. Conservazione: 24 mesi dopo l'ultima interazione.

Applicazioni mobili — Flexina Soccer

Flexina Soccer non invia a Flexina alcun profilo giocatore, identificativo dell'account, elenco di amici o statistica di gioco. Il gioco non contiene strumenti di analisi di Flexina. La versione gratuita mostra annunci Google AdMob (vedi «Pubblicità in Flexina Soccer»). I progressi sono salvati sul tuo dispositivo.

Pubblicità in Flexina Soccer (versione gratuita)

Annunci Google AdMob: La versione gratuita di Flexina Soccer (iPhone, iPad e Android) mostra un annuncio a schermo intero all'intervallo e alla fine delle partite (mai durante la tua prima partita), fornito da Google AdMob (Google LLC e Google Ireland Limited). Gli annunci non sono mai personalizzati: il gioco disattiva la personalizzazione e non usa l'identificativo pubblicitario del dispositivo. Per mostrare e misurare questi annunci e prevenire le frodi, l'SDK Google Mobile Ads tratta dati tecnici: indirizzo IP, posizione approssimativa, modello e impostazioni del dispositivo, interazioni con gli annunci e dati diagnostici. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, Google ti chiede dopo la tua prima partita se accetti la memorizzazione e l'accesso a informazioni sul dispositivo a fini pubblicitari; questo trattamento si basa sul tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento con «Scelte pubblicitarie» nella schermata Privacy del gioco. Se rifiuti, vengono mostrati annunci limitati. Google tratta questi dati come titolare autonomo secondo le proprie regole (policies.google.com/technologies/partner-sites) e può trattarli al di fuori dell'Unione europea con le garanzie previste dal GDPR. Flexina non ne riceve nessuno. L'acquisto del gioco completo rimuove tutti gli annunci.

Versione Apple (App Store)

Servizi Apple facoltativi: Game Center e i salvataggi iCloud sono disattivati per impostazione predefinita. Se attivati, Apple tratta l’identità necessaria per Game Center, gli obiettivi in singolo e i progressi salvati nel tuo spazio iCloud. La visibilità del profilo e degli obiettivi dipende dalle impostazioni Apple. Questa versione è solo per giocatore singolo. Flexina non riceve copie sui propri server. La disattivazione interrompe i nuovi invii dell’app senza eliminare i dati già conservati da Apple; gestiscili nelle impostazioni di Game Center e iCloud.

Conservazione ed eliminazione: i progressi locali restano sul dispositivo finché non elimini l’app e i suoi dati. Disattiva prima i servizi Apple se non vuoi più sincronizzare. La disinstallazione non elimina i salvataggi iCloud né il profilo, i punteggi e gli obiettivi Game Center: gestiscili nelle impostazioni Apple. Anche i backup generali del dispositivo dipendono dalle impostazioni iCloud, indipendentemente dall’interruttore del gioco. Flexina non possiede una copia di questi dati da eliminare.

Giocatori minorenni: Flexina non riceve dati personali dei giocatori. Le funzioni Apple e gli acquisti dipendono dalle impostazioni dell’Apple Account e dalle restrizioni parentali del dispositivo. Google limita gli annunci della versione gratuita di Flexina Soccer a contenuti adatti a tutti.

Versione Android (Google Play)

Stessi impegni su Android: la versione Android di Flexina Soccer, distribuita su Google Play, si gioca senza account e non crea alcun account Flexina. Non contiene strumenti di analisi di Flexina e non invia dati a Flexina. La sua versione gratuita integra l'SDK Google Mobile Ads e la piattaforma di consenso di Google (vedi «Pubblicità in Flexina Soccer»). Progressi, formazione del club, impostazioni e diritti d'acquisto sono salvati sul dispositivo per far funzionare il gioco.

Backup di Android: se il backup di Android è attivo sul tuo dispositivo, Android può copiare il salvataggio del gioco (progressi, impostazioni e diritti d'acquisto) nel tuo Account Google (backup automatico di Android) e ripristinarlo su un nuovo dispositivo. Questo backup è gestito da Google secondo le tue impostazioni di sistema e le condizioni di Google: resta sotto il tuo controllo e Flexina non vi ha mai accesso. I log tecnici del gioco restano sul dispositivo e sono esclusi da questo backup.

Google Play Giochi: la versione 1.1 del gioco non usa Google Play Giochi: né accesso, né obiettivi online, né salvataggi nel cloud. Il gioco quindi non invia a Google alcun profilo, obiettivo o progresso; solo gli acquisti integrati passano da Google Play. Una versione successiva potrà offrire Google Play Giochi per i salvataggi nel cloud e gli obiettivi. Sarebbe facoltativo e disattivato per impostazione predefinita, e il gioco lo userebbe solo se lo attivi; Google tratterebbe allora la tua identità di giocatore, i tuoi obiettivi e i progressi salvati secondo le proprie regole sulla privacy. La presente informativa sarà aggiornata prima dell'uscita di una tale versione.

Conservazione ed eliminazione: i progressi locali restano sul dispositivo finché non elimini l'app e i suoi dati. Puoi disattivare il backup di Android nelle impostazioni del dispositivo: le nuove copie si fermano, ma le copie già conservate nel tuo Account Google non vengono cancellate; gestiscile o eliminale nelle impostazioni dell'Account Google. La loro conservazione dipende dai servizi Google e dalle tue impostazioni. Flexina non possiede una copia di questi dati da eliminare.

Giocatori minorenni: Flexina non riceve dati personali dei giocatori. Le funzioni di Google Play e gli acquisti dipendono dalle impostazioni dell'Account Google e dalle restrizioni parentali del dispositivo. Google limita gli annunci della versione gratuita di Flexina Soccer a contenuti adatti a tutti.

Flexina Star Race

Nessun dato raccolto: Flexina Star Race (versioni per iPhone, iPad, Mac, Android, Windows e Steam) non raccoglie dati personali e non invia nulla a Flexina né a terzi. Il gioco non ha account né accesso, né pubblicità, né strumenti di analisi, né segnalazione automatica degli arresti anomali, né SDK di terze parti. Si gioca completamente offline e non stabilisce connessioni di rete; la versione Android non richiede nemmeno l'autorizzazione di accesso a Internet.

Solo sul tuo dispositivo: impostazioni, progressi, record, medaglie e fantasmi della modalità a cronometro sono salvati localmente sul tuo dispositivo e non ci vengono mai trasmessi. Vengono cancellati quando disinstalli il gioco o ne elimini i dati. Se il backup di sistema del dispositivo è attivo (ad esempio iCloud, backup Android o Windows), questi file possono esservi inclusi secondo le condizioni del sistema operativo; Flexina non vi ha accesso.

Nessun acquisto né pubblicità nel gioco: il gioco non contiene acquisti in-app né pubblicità; la sezione sugli acquisti in-app qui sotto non si applica quindi a esso. Download ed eventuali acquisti in uno store sono gestiti da Apple (App Store), Google (Google Play), Microsoft (Microsoft Store) o Valve (Steam), secondo le rispettive informative sulla privacy. Questi store ci forniscono solo statistiche aggregate che non ti identificano.

Minori: poiché il gioco non raccoglie dati, non ne raccoglie nemmeno dai minori. Classificazioni per età e controllo parentale sono quelli di ciascuno store e dispositivo.

Assistenza: se ci scrivi a proposito del gioco, le informazioni inviate servono solo a risponderti, come descritto nella sezione sul modulo di contatto qui sopra.

Acquisti integrati

Acquisti facoltativi: il gioco completo, che rimuove tutti gli annunci e ripristina partite di durata normale, e le mascotte del negozio sono acquisti singoli non consumabili, senza abbonamento, senza rinnovo e senza contenuti stagionali. Gli oggetti acquistati restano di proprietà e sono ripristinabili. Nessun acquisto dà vantaggi di potenza in partita. Nessun acquisto è necessario per giocare.

Pagamenti (App Store): nella versione Apple, tutti gli acquisti sono trattati esclusivamente da Apple (App Store); nessun dato di pagamento transita tramite Flexina. Gli acquisti passati possono essere ripristinati in qualsiasi momento dall'applicazione, e le richieste di rimborso sono trattate da Apple secondo le sue condizioni.

Pagamenti (Google Play): nella versione Android, tutti gli acquisti sono trattati da Google tramite Google Play Billing; nessun dato di carta o di pagamento transita tramite Flexina. Il gioco verifica i diritti d'acquisto sul dispositivo, senza server di convalida Flexina. Gli acquisti passati possono essere ripristinati dall'applicazione, e le richieste di rimborso sono trattate da Google Play secondo le sue condizioni.

Localizzazione dei suoi dati

I dati del sito sono conservati all'interno dell'Unione Europea. Gli unici servizi di terze parti utilizzati dalle nostre applicazioni sono quelli di Apple nella versione Apple (Game Center, acquisti integrati, iCloud e infrastruttura di App Store) quelli di Google nella versione Android (Google Play, Google Play Billing e backup di Android) e Google AdMob con la sua piattaforma di consenso nella versione gratuita di Flexina Soccer su entrambe le piattaforme; possono trattare dati al di fuori dell'UE nel quadro di garanzie adeguate (clausole contrattuali tipo, programmi di conformità di Apple e di Google).

I suoi diritti

• Diritto all'informazione
• Diritto di accesso e rettifica
• Diritto alla limitazione del trattamento
• Diritto di opposizione
• Diritto di revoca del consenso
• Diritto alla cancellazione
• Diritto alla portabilità

Decisioni automatizzate e profilazione: Flexina non adotta alcuna decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato che produca effetti giuridici nei suoi confronti e non effettua alcuna profilazione. Flexina non costruisce alcun profilo, e gli annunci della versione gratuita di Flexina Soccer non sono mai personalizzati (vedi «Pubblicità in Flexina Soccer»).

A chi rivolgersi?

Titolare del trattamento:
Flexina SRL — Boulevard de la Sauvenière 144, 4000 Liegi, Belgio
E-mail: info@flexina.be

Ha il diritto di presentare un reclamo presso l'Autorità belga per la protezione dei dati, o presso l'autorità di controllo del suo paese di residenza.

Cookie e tracciamento

Questo sito non deposita alcun cookie sul suo dispositivo. Né cookie di funzionamento, né cookie di misurazione del pubblico, né cookie pubblicitari, né cookie di terze parti. Non viene caricato alcuno script di tracciamento o di profilazione e non viene scritto nulla nella memoria locale del suo browser.

Questo sito non la traccia attraverso altre app o siti web, non crea alcun profilo pubblicitario e non condivide dati con reti pubblicitarie o intermediari di dati (per gli annunci della versione gratuita di Flexina Soccer, vedi «Pubblicità in Flexina Soccer»). Non c'è nulla da accettare o rifiutare.

Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026.